赠池守张闳道

宋 · 李纲

译文

绣衣执法出霜台,邂逅还如特特来。

绣衣使者执法出自御史台,偶然相逢竟如特意到来一般。

华省旧曾陪笑语,清溪今复接罇罍。

在朝廷中枢曾陪伴欢笑言谈,如今又在清溪之畔共饮杯酒。

喜公笔有江山气,顾我心如世味灰。

喜欢您的笔墨中蕴含江山气象,回顾我心已如世间百味成灰。

天下苍生待经济,坐看蟠蛰起春雷。

天下百姓等待经世济民,且看蛰伏之龙乘春雷而起。

赏析

题解
此诗为赠池守张闳道而作,以旧交的亲切和天下苍生的期待写赠别的期许,末以坐看蟠蛰起春雷写对友人的期待。

逐句解读
「绣衣执法出霜台,邂逅还如特特来」:绣衣执法出自霜台,邂逅还如特意而来。

「华省旧曾陪笑语,清溪今复接罇罍」:华省旧日曾陪笑语,清溪今日再接杯酒。

「喜公笔有江山气,顾我心如世味灰」:喜公的笔有江山之气,顾我的心如世味成灰。

「天下苍生待经济,坐看蟠蛰起春雷」:天下苍生等待经世济民,坐看蟠蛰之才如春雷惊起。

艺术手法
全诗以"华省旧曾陪笑语"写旧交的亲切,"清溪今复接罇罍"写重逢的喜悦,"旧曾"与"今复"的时间呼应写友谊的长久。

"喜公笔有江山气"以江山气写友人笔力的雄健,"顾我心如世味灰"以世味灰写自己的心灰意冷,一喜一悲的对照写出了两人的不同状态。末以"天下苍生待经济"以苍生写对友人的期许,"坐看蟠蛰起春雷"化用蟠蛰惊雷的典故,以春雷写友人即将施展的抱负。

总体评价
此诗以旧交的亲切和天下苍生的期待写赠别的期许,"喜公笔有江山气,顾我心如世味灰"是全诗的核心,以一喜一悲的对照写两人的不同境遇。末以蟠蛰起春雷写对友人的期待,将个人的赠别上升为对天下的关切。

相关诗词