早起

宋 · 李纲

译文

平时懒惰只随缘

平时懒散只随缘而行

日照堂东尚栩然

太阳照到堂屋东边还在安然酣睡

华藏欲游须勇猛

想要畅游华藏世界必须勇猛精进

�rasz帷虽好莫留连

丝穗帷帐虽然舒适却不可贪恋

收将枕上黄粱梦

收起枕上那黄粱一梦

印取心中大觉仙

印证心中那大觉仙人的境界

从此寓轩须早作

从此在寓所中必须早起修行

魔军未破可安眠

魔军尚未破除怎可安然入眠

赏析

题解
此诗写早起之悟,从懒散到警醒,以佛学修行鞭策自己,劝勉不应贪恋安逸而荒废道业。全诗以日常生活入禅观,将起床小事上升为破魔军的精神战斗。

逐句解读
「平时懒惰只随缘」:平时懒惰只是随缘而过。

「日照堂东尚栩然」:日照堂东之时还在安然酣睡。

「华藏欲游须勇猛」:想要游心华藏世界必须勇猛精进。

「𰈘帷虽好莫留连」:绣帷虽然美好也不要留连不舍。

「收将枕上黄粱梦」:收起枕上的黄粱美梦。

「印取心中大觉仙」:印证心中大觉之仙,佛为大觉者。

「从此寓轩须早作」:从此在寓轩中须要早起。

「魔军未破可安眠」:魔军未破怎可安眠,以修行喻战斗。

艺术手法
全诗以"懒"与"勤"的对比为结构线索。前两句写懒散之习,中四句以佛学警醒,"黄粱梦"与"大觉仙"形成虚幻与觉悟的对照,末句"魔军未破可安眠"以反诘语气强调修行的紧迫性,将日常起床升华为破魔之战,气势雄健。

总体评价
此诗以小见大,将早起这一日常小事上升为修行的大事。

"魔军未破可安眠"是全诗的点睛之笔,以佛经中释迦降魔为喻,说明修行之路不可懈怠。全诗从自嘲懒散到自我警醒,语气由轻松转为严厉,体现了谪居中仍不忘修行的精进之心。

相关诗词