再和赵正之都运观水战三首 其二

宋 · 李纲

译文

使节来从河水滨,天心图旧慰斯人。

使节从黄河之滨而来,天意念旧抚慰此人。

肃将宸指蠲民瘼,力挽恩波活辙鳞。

恭敬奉行皇帝旨意免除百姓疾苦,全力挽回恩泽拯救困厄之民。

北伐正须猷克壮,中兴方与物为春。

北伐正需要谋略宏大壮盛,中兴之时正要使万物如春。

外台岂久留英躅,伫见观光利用宾。

外台岂能长久留住英才的足迹,期待看到您入朝观礼为天子之宾。

赏析

题解
此为再和赵正之都运观水战三首第二首。使节来从河水滨,天心图旧慰斯人。肃将宸指蠲民瘼,力挽恩波活辙鳞。北伐正须猷克壮,中兴方与物为春。外台岂久留英躅,伫见观光利用宾。此诗续写——使节来从河滨,蠲民瘼活辙鳞,北伐须壮猷,中兴与物为春。

逐句解读
「使节来从河水滨」——使节来从河水滨。

「天心图旧慰斯人」——天心图旧慰斯人。

「肃将宸指蠲民瘼」——肃将宸指蠲民瘼。

「力挽恩波活辙鳞」——力挽恩波活辙鳞。

「北伐正须猷克壮」——北伐正须猷克壮。

「中兴方与物为春」——中兴方与物为春。

「外台岂久留英躅」——外台岂久留英躅。

「伫见观光利用宾」——伫见观光利用宾。

艺术手法
此诗以国事写水战。

「蠲民瘼」写使命——奉旨蠲免民瘼。

「活辙鳞」以涸辙之鲋写——力挽恩波使涸辙之鱼复活。

「北伐正须猷克壮」写北伐之需——正当北伐需要壮猷之士。

「中兴方与物为春」写中兴之望——中兴之时当如春风与万物。

总体评价
此诗续写水战。

「北伐正须猷克壮,中兴方与物为春」以国事写壮志,格调慷慨。

相关诗词