再赋孔雀鹦鹉二首 其二

宋 · 李纲

译文

学语鹦鶵羽渐成,掌中取食绝猜惊。

学说话的幼鹦鹉羽毛渐渐长成了,在手掌中取食完全没有猜疑惊恐。

笼寛得遂朋从志,春晓初闻客到声。

笼子宽敞得以遂了与同伴相处的心愿,春天的清晨初次听到客人到来便报声。

赋就襧衡文不点,杓随李白饮如鲸。

写赋如祢衡文不加点,持杓随李白般饮酒如鲸。

远携休叹殊方去,我亦随缘得此生。

远携而去不要感叹离开了异乡,我也是随缘度过这一生。

赏析

题解
此诗再赋鹦鹉,以鹦鹉的学语、亲近、不猜惊等特性,寄托随缘自适的人生态度。诗人以祢衡赋鹦鹉、李白饮酒如鲸自比,最终以「随缘得此生」收束,表达了在困境中安于命运的达观。

逐句解读
「学语鹦鶵羽渐成」——学说话的幼鹦鹉羽毛渐渐长成了。

「掌中取食绝猜惊」——在手掌中取食,完全没有猜疑惊恐。写鹦鹉与人亲近无间。

「笼寛得遂朋从志」——笼子宽敞得以遂了与同伴相处的心愿。

「春晓初闻客到声」——春天的清晨初次听到客人到来的声音。鹦鹉学语报客来,充满生活情趣。

「赋就襧衡文不点」——写赋如祢衡文不加点。祢衡作《鹦鹉赋》文不加点,此处以祢衡自比才思敏捷。

「杓随李白饮如鲸」——持杓随李白般饮酒如鲸。以李白自比饮酒之豪。

「远携休叹殊方去」——远携而去不要感叹离开了异乡。

「我亦随缘得此生」——我也是随缘度过这一生。以随缘之态面对命运的安排。

艺术手法
此诗以鹦鹉为喻,将物的习性与人的品格对应。鹦鹉学语、取食无猜、群居为朋、闻声报客,是鸟的可爱;祢衡赋鹦鹉、李白饮如鲸,是人的才华与豪情。

「远携休叹殊方去」是对鹦鹉的安慰,也是对自己的安慰——「我亦随缘得此生」。全诗由物及人,最终归结为「随缘」的人生态度。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写出了对命运的达观态度。鹦鹉从异乡被携至吴越,诗人亦从岭南北归;鹦鹉随缘而安,诗人亦随缘度生。全诗以小见大,在轻松中见深沉,是李纲归途诗中的佳作。

相关诗词