再次前韵 其二

宋 · 李纲

译文

霏霏玉屑洒层霄,皓色轻盈已覆凹。

纷纷玉屑从高空洒落,洁白轻盈已覆盖了低洼处。

留客径须开绿蚁,探春何处认青梢。

留客就必须打开绿蚁美酒,探寻春意到哪里去辨认青青枝梢。

阶庭充积无庸扫,松竹欹摧尚惜敲。

台阶庭院积雪充盈无需清扫,松竹被压弯折断仍令人心疼不忍敲落。

深愧主人修具薄,嘉宾徒使献酬交。

深感惭愧主人备办的酒食微薄,白白让嘉宾们相互劝酬。

赏析

题解
此为再次前韵第二首。霏霏玉屑洒层霄,皓色轻盈已覆凹。留客径须开绿蚁,探春何处认青梢。阶庭充积无庸扫,松竹欹摧尚惜敲。深愧主人修具薄,嘉宾徒使献酬交。此诗再写雪——玉屑洒霄,留客开绿蚁,阶庭充积,松竹欹摧,愧主人薄待嘉宾。

逐句解读
「霏霏玉屑洒层霄」——霏霏玉屑洒层霄。

「皓色轻盈已覆凹」——皓色轻盈已覆凹。

「留客径须开绿蚁」——留客径须开绿蚁。绿蚁即新酒。

「探春何处认青梢」——探春何处认青梢。

「阶庭充积无庸扫」——阶庭充积无庸扫。

「松竹欹摧尚惜敲」——松竹欹摧尚惜敲。

「深愧主人修具薄」——深愧主人修具薄。

「嘉宾徒使献酬交」——嘉宾徒使献酬交。

艺术手法
此诗以雪写待客。

「留客径须开绿蚁」以酒写——雪天留客须开新酿。

「探春何处认青梢」写雪覆春色——雪中何处可认青枝。

「阶庭充积无庸扫」写雪之厚——阶庭积雪厚不必扫。

「深愧主人修具薄」写自愧——主人酒食菲薄而嘉宾徒然献酬。

总体评价
此诗再写雪。

「留客径须开绿蚁,探春何处认青梢」以雪天待客写,格调雅致。

相关诗词