杂兴四首 其二

宋 · 李纲

译文

肃肃歳华暮,霏霏烟霭深。

凛冽之中岁末将至,烟霭纷纷弥漫深沉。

轻冰依浅渚,寒日映疏林。

薄冰依附在浅浅的沙洲边,寒冷的夕阳映照着稀疏的树林。

故邑怀亲日,扁舟去国心。

在故邑怀念亲人的日子,乘着小舟远离京国的心情。

凝眸无限景,愁绝不成吟。

凝望无尽的景色,愁到极处竟无法吟成诗句。

赏析

题解

此诗为《杂兴四首》的第二首,以岁暮烟霭的凄清景象衬托谪宦思亲的愁苦。诗人将自然环境的萧瑟与内心的悲凉融为一体,写出了贬谪途中度岁思乡的深切痛苦。

逐句解读

「肃肃歳华暮」凛冽之中岁末将至。

「霏霏烟霭深」烟霭纷纷弥漫深沉。

「轻冰依浅渚」薄冰依附在浅浅的沙洲边。

「寒日映疏林」寒冷的夕阳映照着稀疏的树林。

「故邑怀亲日」在故乡怀念亲人的日子。

「扁舟去国心」乘着小舟远离京国的心情。

「凝眸无限景」凝望无尽的景色。

「愁绝不成吟」愁到极处无法吟成诗句。

艺术手法

全诗以「寒」字为基调,从岁暮到烟霭、从轻冰到寒日,每一意象都透露出冷落萧瑟之感。

「肃肃」「霏霏」叠词的运用增强了氛围的渲染。颈联由景入情,以「故邑怀亲」对「扁舟去国」,将思亲与忧国并置。尾联「凝眸」与「不成吟」构成因果:景虽无限而愁太深,竟至无法下笔,以无言胜有言。

总体评价

此诗以岁暮为背景,将自然界的萧条与人生的凄凉紧密呼应。轻冰、寒日、烟霭、疏林,这些意象共同构成了一幅清冷凄清的画面,而诗人的思亲之苦与去国之忧更使这幅画面增添了浓重的情感色彩。末句「愁绝不成吟」以诗思的枯竭暗示愁苦的深重,含蓄而有力量。

相关诗词