圆通寺与觉老步月

宋 · 李纲

译文

石耳峰前松桧香,

石耳峰前松树和桧树散发着清香,

月华天影夜茫茫。

月光与天空的倒影映照着茫茫夜色。

道人试道依溪水,

道人试说沿着溪水而行,

何似曹溪一派长。

怎比得上曹溪那一派源远流长。

赏析

题解
此诗为圆通寺与觉老步月而作,以月夜步溪的清幽和曹溪一派的禅宗写佛理的感悟,末以何似曹溪一派长写禅宗的渊源。

逐句解读
「石耳峰前松桧香,月华天影夜茫茫」:石耳峰前松桧飘香,月华天影夜色茫茫。

「道人试道依溪水,何似曹溪一派长」:道人试说依傍溪水,何似曹溪一派之长。

艺术手法
全诗以月夜步溪的清幽和禅宗的渊源为核心,"石耳峰前松桧飘香"以松桧香写山寺的清幽,以石耳峰写具体地点。

"月华天影夜色茫茫"以月华天影写月夜的广阔,以茫茫写夜色的无际。

"道人试说依傍溪水"以试道写道人的说法,以依溪水写溪水的流淌如佛法流传。末以"何似曹溪一派之长"以曹溪写禅宗六祖慧能弘法的曹溪,以一派长写禅宗法脉的源远流长,以何似写此间溪水虽清终不如曹溪法脉。

总体评价
此诗以月夜步溪的清幽和曹溪一派的禅宗写佛理的感悟,"何似曹溪一派长"是全诗的禅意,以溪水比法脉写禅宗的渊源。

相关诗词