玉溪寺

宋 · 李纲

译文

玉溪何日寺

玉溪寺是何时所建

古佛亦尘埃

古佛也已蒙上尘埃

髙阁云初卷

高阁上云雾初卷

小池莲半开

小池中莲花半开

竹风清枕簟

竹风使枕席清凉

松露滴莓苔

松上露水滴落在苔藓上

寂寞溪边路

寂寞的溪边小路

幽人自往来

隐士独自来来往往

赏析

题解
此诗为玉溪寺而作,以古寺的荒凉和溪边的寂寞写古寺的幽深,末以寂寞溪边路幽人自往来写幽人的自在。

逐句解读
「玉溪何日寺,古佛亦尘埃」:玉溪寺不知建于何日,古佛也已蒙上尘埃。

「髙阁云初卷,小池莲半开」:高阁云气初卷,小池莲花半开。

「竹风清枕簟,松露滴莓苔」:竹风清凉枕簟,松露滴落莓苔。

「寂寞溪边路,幽人自往来」:寂寞的溪边小路,幽人自来自往。

艺术手法
全诗以古寺的荒凉和溪边的寂寞写古寺的幽深,"玉溪寺不知建于何日"以何日写寺的古老已不可考,"古佛也已蒙上尘埃"以古佛尘埃写寺的荒废。

"高阁云气初卷"以云初卷写云散天晴,"小池莲花半开"以莲半开写莲花的将开未开,以半开写含蓄之美。

"竹风清凉枕簟"以清枕簟写竹风吹来枕席清凉,"松露滴落莓苔"以滴莓苔写松露滴在青苔上的细微声响。末以"寂寞的溪边小路"以寂寞写小路的幽静,"幽人自来自往"以自往来写幽人的自由自在,以幽人写不求人知的行者。

总体评价
此诗以古寺的荒凉和溪边的寂寞写古寺的幽深,"寂寞溪边路,幽人自往来"是全诗的意境,以幽人的自在写古寺的清幽。

相关诗词