玉山道中五首 其二

宋 · 李纲

译文

石路凝霜白,山村落月纤。

石路上凝结着白霜,山村上空残月纤细。

溪头一桥小,烟外数峰尖。

溪头有一座小桥,烟霭之外数座山峰尖峭。

髙亩层成级,寒沙软胜盐。

高处的田地层层叠成阶梯,寒沙松软胜过细盐。

江南风景好,无那旅愁添。

江南风景虽然美好,无奈旅途中愁绪又添几分。

赏析

题解

此诗为《玉山道中五首》的第二首,以白描手法描绘了玉山道中清晨的清冷景象。诗人在美景中感受旅愁,以景衬情。

逐句解读

「石路凝霜白」石路上凝结的霜花洁白。

「山村落月纤」山村上空的落月纤细如钩。

「溪头一桥小」溪头一座小桥。

「烟外数峰尖」烟霭之外数座山峰尖峭。

「髙亩层成级」高处的田地层层叠成阶梯。

「寒沙软胜盐」寒冷的沙土松软胜过盐粒。

「江南风景好」江南的风景真好。

「无那旅愁添」无奈旅途的愁绪又增添了。

艺术手法

全诗以白描手法绘景,不着浓墨而意境自出。

「凝霜白」与「落月纤」构成冷色调的画面,一白一纤,清寒入骨。

「溪头一桥小」与「烟外数峰尖」一近一远,空间层次分明。

「寒沙软胜盐」是独特的触觉感知,沙因霜而松软,体察入微。尾联以「风景好」与「旅愁添」对举,以乐衬哀,含蓄深沉。

总体评价

此诗以精细的笔触描绘了玉山道中的清晨景象,从石路凝霜到山村落月,从溪头小桥到烟外尖峰,构图清雅如水墨画。末联在赞美江南风景的同时点出旅愁,美景不仅未能消愁反而添愁,因为越是美好越让人思念故乡的同类风景。全诗以景结情,含蓄有味。

相关诗词