寓崇阳西山定林院有感二首 其一

宋 · 李纲

译文

逾年去天阙,长是寓僧庐。

离开朝廷已经超过一年,长久地寓居在僧舍之中。

云水志方适,轩裳情已疏。

云水漫游的心志刚刚适意,对官场车服荣华之情已经疏远。

午风吹茗椀,夜月照床书。

午后清风吹拂着茶碗,夜间明月照着床头的书籍。

忘我兼忘世,此生真有余。

忘却了自我也忘却了世间,此生真是绰绰有余了。

赏析

题解
此诗为李纲寓居崇阳西山定林院时所作二首之一。谪居寺中,远离朝堂,诗人渐入禅境,忘世忘我,体悟到一种超然的生活态度。

逐句解读
「逾年去天阙,长是寓僧庐」离开朝廷已经超过一年,长久寓居在僧舍之中。

「云水志方适,轩裳情已疏」云水之志刚刚适意,对官场车服之情已经疏远。

「午风吹茗椀,夜月照床书」午后清风吹拂着茶碗,夜间明月照着床头之书。

「忘我兼忘世,此生真有余」忘却了自我也忘却了世间,此生真是绰绰有余了。

艺术手法
此诗以简淡之笔写禅居之适。

"云水志"与"轩裳情"对举,一适一疏,写出心态的转变。

"午风吹茗椀,夜月照床书"以清雅之景写禅居之趣,动静相宜。尾联"忘我兼忘世"直抒胸臆,写出禅悟的境界,看似超脱,实含贬谪的无奈。

总体评价
此诗以禅居生活为内容,写出了从朝堂到寺院的巨大转变中诗人的心境变化。全诗格调清雅,意境淡远,虽写忘世之乐,仍难掩内心的沧桑。

相关诗词