益阳白鹿寺

宋 · 李纲

译文

寺枕清江荫碧梧

寺院枕着清澈的江水,碧绿的梧桐投下荫凉

萧然景物类东吴

清幽的景物如同东吴一般

登临忽动思归兴

登高远望忽然萌生了思归的兴致

不待秋风可鲙鲈

不必等到秋风起便可切鲙品鲈鱼了

赏析

题解
此诗咏益阳白鹿寺。寺枕清江荫碧梧,萧然景物类东吴,登临忽动思归兴,不待秋风可鲙鲈,写出思归之情的迫切。

逐句解读
「寺枕清江荫碧梧」白鹿寺枕着清江碧梧遮荫。

「萧然景物类东吴」萧然的景物类似东吴之地。

「登临忽动思归兴」登临之时忽然动了思归之兴。

「不待秋风可鲙鲈」不必等到秋风起便可鲙鲈鱼归去了。

艺术手法
此诗以白鹿寺之景引发思归之情。

"寺枕清江荫碧梧"写出白鹿寺的清幽之美,"萧然景物类东吴"以"类东吴"写出此地与故乡的相似,更增思归之念。

"不待秋风可鲙鲈"反用张翰秋风鲙鲈之典,写思归之急——不必等秋风已想归去。

总体评价
此绝句以白鹿寺之景写思归之急。

"不待秋风可鲙鲈"最为精妙,反用张翰之典写出比张翰更迫切的思归之情,格调清丽而含深愁。

相关诗词