以旧赐战袍等赠韩少师二首 其二

宋 · 李纲

译文

旧钦忠勇冠三军

早已钦佩你忠勇之名冠绝三军,

每一相逢更绝伦

每一次相逢更觉你超群绝伦。

铁马金戈睢水上

铁马金戈征战在睢水之畔,

碧油红旆海山滨

碧油幢红旗在海山之滨飘扬。

气吞勍敌唐英卫

气势吞灭强敌,堪比唐代李勣与李靖,

力破群凶汉禹恂

奋力击破群凶,如同汉代任光与寇恂。

圣主中兴赖良将

圣明君主的中兴大业仰赖良将,

好陪休运上麒麟

好随此盛世运数登上麒麟阁。

赏析

题解
此为以旧赐战袍等赠韩少师二首第二首。旧钦忠勇冠于三军,每一相逢更绝伦。铁马金戈睢水之上,碧油红旆海山之滨。气吞勍敌唐之英卫,力破群凶汉之禹恂。圣主中兴赖良将,好陪休运上麒麟。此诗赞韩世忠之忠勇——铁马金戈、气吞勍敌,中兴赖良将。

逐句解读
「旧钦忠勇冠三军」——旧钦忠勇冠于三军。

「每一相逢更绝伦」——每一相逢更绝伦。

「铁马金戈睢水上」——铁马金戈睢水之上。

「碧油红旆海山滨」——碧油红旆海山之滨。

「气吞勍敌唐英卫」——气吞勍敌唐之英卫。英卫指李靖与李勣。

「力破群凶汉禹恂」——力破群凶汉之禹恂。禹恂指邓禹与寇恂。

「圣主中兴赖良将」——圣主中兴赖良将。

「好陪休运上麒麟」——好陪休运上麒麟。麒麟指麒麟阁功臣。

艺术手法
此诗以典故赞良将。

「英卫」指唐代名将李靖(封卫国公)与李勣(封英国公),「禹恂」指汉代名将邓禹与寇恂——四个名将衬托韩世忠的功绩。

「铁马金戈」写战场的壮烈,「碧油红旆」写军容的赫奕。末以「麒麟阁」写期望——麒麟阁为汉代功臣画像之所,望韩世忠功成图像。

总体评价
此诗赞韩世忠之忠勇。

「好陪休运上麒麟」是全诗的期望——愿良将功成,图像麒麟阁。全诗格调壮烈。

相关诗词