夜坐三绝句 其一

宋 · 李纲

译文

春夜沈沈气倍清,残编读彻忽三更。

春夜深沉空气格外清冷,读完残缺的典籍忽然已是三更时分。

金釭挑尽空搔首,又听檐间雨滴声。

灯芯挑尽只能徒然搔首,又听到屋檐间传来雨滴声。

赏析

题解

此诗为《夜坐三绝句》的第一首,写春夜读书至三更的孤独。夜气清寒、残编读彻、金釭挑尽、搔首空立,又听檐间雨滴声更添寂寥。

逐句解读

「春夜沈沈气倍清」春夜沉沉气息加倍清冷。

「残编读彻忽三更」残编读到忽然已是三更。

「金釭挑尽空搔首」金灯挑尽灯芯空自搔首。

「又听檐间雨滴声」又听到屋檐间的雨滴声。

艺术手法

全诗以「清」和「空」为核心体验。

「气倍清」写春夜的清冷——比平时更加清冷,暗示了心情的孤寂。

「残编读彻忽三更」写读书之久——不知不觉已到三更,是忘我也是无聊。

「金釭挑尽空搔首」以动作写愁——灯将灭而愁未消,搔首是无计可施的姿态。

「又听檐间雨滴声」以声音写孤独——雨滴声在寂静中格外清晰,每一下都敲在心上。

总体评价

此诗以春夜雨声写孤独。

「金釭挑尽空搔首,又听檐间雨滴声」写出了最深的寂寞——灯灭了无书可读、雨来了无心可安。全诗短小而意境幽深,在春夜的清冷和雨滴声中写出了贬谪者最真实的孤独。

相关诗词