夜坐 其一

宋 · 李纲

译文

春夜沈沈灯影明

春夜深沉,灯影明亮

卷书兀坐忽三更

合上书卷独自端坐,不知不觉已到三更

不知船外风多少

不知船外风有多大

但听满江波浪声

只听得满江波浪翻涌的声音

赏析

题解
此诗为夜坐第一首,以春夜灯影和满江波浪写夜坐的孤寂,末以但听满江波浪声写行旅的不安。

逐句解读
「春夜沈沈灯影明,卷书兀坐忽三更」:春夜沉沉灯影明亮,卷起书册兀坐忽然已到三更。

「不知船外风多少,但听满江波浪声」:不知船外风有多大,只听得满江波浪的声音。

艺术手法
全诗以"春夜沈沈"以沉沉写夜的深重,"灯影明"以明写灯火的孤独。

"卷书兀坐"以卷书写放下书本的沉思,以兀坐写姿态的寂然。

"忽三更"以忽写时间的流逝不知不觉。末以"不知船外风多少"以不知写对外界的不确定,"但听满江波浪声"以但听写听觉的专注,风的大小不可见但波浪声可闻,以声写势,将夜坐的不安浓缩于满江的波浪声中。

总体评价
此诗以春夜灯影和满江波浪写夜坐的孤寂,"不知船外风多少,但听满江波浪声"是全诗的佳句,以不知和但听的对比写出了夜坐的不安和对风浪的担忧,是最具听觉之美的夜坐诗。

相关诗词