夜坐 其二

宋 · 李纲

译文

波涛漠漠雨纷纷

波涛浩渺细雨纷纷飘落

夜泊江南烟水村

夜晚停泊在江南烟水朦胧的村庄

慨念平生都不寝

感慨回想平生之事完全无法入睡

可怜心事向谁论

可怜满腹心事能向谁倾诉

赏析

题解
此诗为夜坐第二首,以波涛漠漠和夜泊江南写行旅的孤独,末以可怜心事向谁论写心事的无告。

逐句解读
「波涛漠漠雨纷纷,夜泊江南烟水村」:波涛漠漠细雨纷纷,夜泊在江南的烟水之村。

「慨念平生都不寝,可怜心事向谁论」:慨念平生都无法入寝,可怜心事向谁论说。

艺术手法
全诗以"波涛漠漠雨纷纷"以漠漠写波涛的迷蒙,以纷纷写细雨的密,波涛与细雨的交织写出了江夜的苍茫。

"夜泊江南烟水村"以夜泊写停舟的静态,以烟水村写泊地的朦胧,是宋诗中最典型的江南夜泊意象。末以"慨念平生都不寝"以都不寝写夜坐的失眠,以慨念写沉思的内容,"可怜心事向谁论"以向谁论写心事的无告,将行旅的孤独推到最深。

总体评价
此诗以波涛细雨和夜泊烟村写行旅的孤独,"慨念平生都不寝,可怜心事向谁论"是全诗的收束,以不寝和无告写行旅中最深重的孤独,是最具孤独之感的夜泊诗。

相关诗词