夜月独坐二绝句 其一

宋 · 李纲

译文

冰轮杳杳碾层空

冰轮般的明月远远地碾过层层夜空,

独坐凄然秋色中

我独自凄凉地坐在秋色之中,

深院无人共清景

幽深的院落里没有人一同分享这清冷的美景,

静闻金井落梧桐

只能静静听到金井旁梧桐叶飘落的声响。

赏析

题解
此为夜月独坐二绝句第一首。冰轮杳杳碾过层空,独坐凄然秋色之中。深院无人共此清景,静闻金井落梧桐。此诗写秋夜独坐——月轮碾空、梧桐叶落、无人共赏,凄然孤寂。

逐句解读
「冰轮杳杳碾层空」——冰轮杳杳碾过层空。冰轮即月。

「独坐凄然秋色中」——独坐凄然秋色之中。

「深院无人共清景」——深院无人共此清景。

「静闻金井落梧桐」——静闻金井落梧桐。金井为宫中井。

艺术手法
此绝句以声写静。

「碾层空」以动态写月——月如冰轮碾过天穹,动中含寒。

「落梧桐」以声写静——深院无人唯有梧桐叶落之声,一叶知秋。月空人独,院深叶落,三层孤寂叠加。

总体评价
此诗写秋夜独坐的孤寂。

「静闻金井落梧桐」以声写静,以叶落写秋深,含蓄深沉。

相关诗词