叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一

宋 · 李纲

译文

天欲春光一点回

天意要让春光稍许回转

素英先识化工裁

白梅最先察觉了造物主的安排

恼人不作铅华态

令人喜爱的是它不施粉黛的天然姿态

愿下当年玉镜台

甘愿降临到当年那面玉镜台前

赏析

题解
此为叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵第一首。天欲春光一点回转,素英先识化工剪裁。恼人不作铅华之态,愿下当年玉镜台。此诗咏梅——梅花先于百花而知春意,天然素洁不施铅华,如玉镜台前之美人。

逐句解读
「天欲春光一点回」——天欲春光一点回转。

「素英先识化工裁」——素英先识化工剪裁。素英即白梅,化工即造化。

「恼人不作铅华态」——恼人不作铅华之态。铅华即脂粉,梅花天然不施粉黛。

「愿下当年玉镜台」——愿下当年玉镜台。玉镜台为温峤娶妇之典,喻美好姻缘。

艺术手法
此绝句以拟人写梅。

「先识」写梅花的灵性——先于百花而知造化之意。

「不作铅华态」以美人喻梅——天然素洁,不施粉黛而自美。

「玉镜台」用温峤之典——梅花如美人,值得玉镜台前许嫁。全诗以美人写梅花,格调清丽。

总体评价
此诗咏梅以美人喻之。

「恼人不作铅华态」写梅的天然之美,「愿下当年玉镜台」写对梅的珍爱。全诗以拟人手法咏梅,格调清丽婉约。

相关诗词