叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其二

宋 · 李纲

译文

渡水扪萝款石扉,

渡过溪水攀援藤萝轻叩石门,

杖藜同着旧缁衣。

拄着藜杖一同穿着旧时黑色僧衣。

犹嫌林下諠僮仆,

还嫌林间仆僮太过喧闹,

欲学孤云野鹤飞。

想要学习那孤云野鹤自由飞翔。

赏析

题解
此为叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵第二首。渡水扪萝款叩石扉,杖藜同着旧缁衣。犹嫌林下喧闹僮仆,欲学孤云野鹤飞去。此诗写同游丹霞的清幽之趣——渡水扪萝而来,犹嫌僮仆喧闹,欲如孤云野鹤般自由。

逐句解读
「渡水扪萝款石扉」——渡水扪萝款叩石扉。

「杖藜同着旧缁衣」——杖藜同着旧缁衣。缁衣即僧衣。

「犹嫌林下諠僮仆」——犹嫌林下僮仆喧闹。

「欲学孤云野鹤飞」——欲学孤云野鹤飞去。

艺术手法
此绝句以对比写志趣。

「渡水扪萝」与「杖藜缁衣」写同游的质朴——不乘舆马,如僧人般步行。

「林下諠僮仆」与「孤云野鹤飞」形成对照——身在林下犹嫌人喧,心向孤云野鹤之飞。以俗衬清,以喧衬静。

总体评价
此诗写同游丹霞的超然之志。

「欲学孤云野鹤飞」是全诗的精神——不慕人世繁华,但求如云鹤般自在。全诗以对比写志趣,格调清远。

相关诗词