谒寇忠愍祠堂六首 其三

宋 · 李纲

译文

南阳庙坐致云云,赖有嘉言为解纷。

在庙堂之上议论纷纷,幸而有嘉言善议来解纷止争。

叹息今人不如古,久无庆忌救朱云。

感叹今人不如古人,很久没有如辛庆忌般勇救朱云的人了。

赏析

题解
此为谒寇忠愍祠堂六首第三首。此诗追忆寇准在朝中的另一重大事件——力阻真宗南迁。当时真宗欲幸江南,寇准力谏,又有贤臣进言解纷。诗人感叹如今已无如庆忌般勇救朱云的忠义之士。

逐句解读
「南阳庙坐致云云」——在南阳庙中坐议种种。

「坐致云云」指在庙堂之上议论纷纭。

「赖有嘉言为解纷」——幸而有嘉言善议来解纷止争。指朝中有贤臣进言帮助寇准力排众议。

「叹息今人不如古」——感叹今人不如古人。今日朝中已无如寇准般的忠直之臣。

「久无庆忌救朱云」——很久没有如庆忌般救朱云的人了。用《汉书》典故,朱云上书请斩佞臣张禹,帝怒欲杀之,辛庆忌叩头力救得免。此句感叹朝中无人敢救忠直之士。

艺术手法
此诗以古鉴今。前两句写寇准时代的朝堂纷争与嘉言解纷,后两句转入现实——今人不如古,再无庆忌救朱云之人。古之有庆忌救朱云、有嘉言解纷,而今朝堂上奸佞当道、忠臣无援。

「久无」二字极写失望,不仅是对当朝无人力挽狂澜的感叹,更是对自身孤立无援处境的感慨。

总体评价
此诗借古讽今,以汉代辛庆忌救朱云的典故影射宋朝忠臣无援的现实。诗人谒寇准祠堂,追思古人忠义,反观今朝则满是失望。全诗言简意深,以一声叹息收束,既是凭吊先贤,也是自伤身世。

相关诗词