谒寇忠愍祠堂六首 其二

宋 · 李纲

译文

一幸江南一蜀中,奋然廷议叱群公。

有人主张南幸江南有人主张西逃蜀中,寇准奋然在廷议上叱退众公。

搀回天步虽良策,元是真皇听纳功。

挽回国运虽然是良策,终究是真宗能听取采纳忠言的功劳。

赏析

题解
此为谒寇忠愍祠堂六首第二首,继续回顾澶渊之役。寇准在朝堂上叱退主张南逃或西逃的群臣,坚持请真宗亲征。诗人认为,虽然搀回天步是良策,但关键在于真宗能听纳忠言。

逐句解读
「一幸江南一蜀中」——有人主张皇帝南幸江南,有人主张西逃蜀中。写澶渊之役时朝中逃跑派的两种主张。

「奋然廷议叱群公」——寇准奋然在廷议上叱退众公。寇准力排众议,坚决反对逃跑。

「搀回天步虽良策」——挽回国运虽然是良策。

「搀回天步」指扭转皇帝逃跑的步伐。

「元是真皇听纳功」——终究是真宗能听取采纳的功劳。此句认为寇准之策虽良,但关键在于真宗能纳谏——没有明君听纳,再好的良策也无用。

艺术手法
此诗以廷议场景为核心,将群臣的怯懦与寇准的刚毅对比。

「一幸」「一蜀」写逃跑派的分歧,「奋然叱」写寇准的果决。末句「元是真皇听纳功」将功劳归于真宗的纳谏,既是对历史的客观评价,也暗含对当朝皇帝不纳忠言的批评——真宗能听寇准之言故能退敌,今上不听李纲之言故致国难。

总体评价
此诗从澶渊之役的成功中提炼出一个关键因素——君主能纳谏。诗人将寇准的忠谏与真宗的纳谏并提,认为缺一不可。这既是对历史的反思,也是对现实的讽喻——靖康之难的根本原因正是皇帝不能纳忠臣之言。全诗议论精当,寓意深远。

相关诗词