药山三咏 问道室

宋 · 李纲

译文

骨相崭岩心已安,松林谈道不胜寒。

骨相峻峭不凡内心已经安宁,在松林中论道却抵挡不住寒意。

习之不会髙人意,便作天云瓶水看。

李习之不能领会高人的意旨,便把佛法只当作天上云和瓶中水来看待。

赏析

题解
此诗为《药山三咏》之道室,咏药山惟俨禅师问道之室。骨相崭岩心已安,松林谈道不胜寒,习之不会高人意,便作天云瓶水看,写出对禅道的体悟。

逐句解读
「骨相崭岩心已安」骨相嶙峋高峻内心已经安宁。

「松林谈道不胜寒」在松林中谈道感到不胜寒意。

「习之不会髙人意」学习之人不领会高人的心意。

「便作天云瓶水看」便当作天上的云和瓶中的水来看待。

艺术手法
此诗以药山问道之室为题。

"骨相崭岩心已安"以外在的嶙峋与内在的安宁对比,写出禅者的境界。

"松林谈道不胜寒"以寒意写禅道的孤高。

"习之不会高人意"写出常人难以理解禅者之意,"便作天云瓶水看"以天云瓶水为喻,写出悟者与不悟者的区别——同一物在悟者眼中便是道,不悟者只见其表。

总体评价
此绝句以咏道室写禅悟。

"便作天云瓶水看"最为含蓄,写出了悟与不悟的分野,格调清冷而含禅意。

相关诗词