药山三咏 雷满池

宋 · 李纲

译文

英雄割据老渔师

英雄割据天下,到老不过是个渔夫

习气难忘凿此池

旧日习气难以忘却,于是凿了这个池塘

尚想兴酣髙会处

还能想象当年兴致高昂聚会的地方

投身下取酒杯时

纵身跳下池中去取酒杯的场景

赏析

题解
此诗为《药山三咏》之雷满池,咏雷满凿池取酒之遗迹。英雄割据老渔师,习气难忘凿此池,尚想兴酣高会处投身下取酒杯时,写出对英雄豪气的追忆。

逐句解读
「英雄割据老渔师」英雄割据之地如今老渔师在此。

「习气难忘凿此池」旧习气难忘才凿了此池。

「尚想兴酣髙会处」还在想象兴酣高会之处。

「投身下取酒杯时」投身跳下去取酒杯的时候。

艺术手法
此诗以雷满池为题写英雄之气。

"英雄割据老渔师"以昔之英雄与今之渔师对比,写出时代的变迁。

"习气难忘凿此池"以"习气"写出英雄之气的难以磨灭。

"投身下取酒杯时"以雷满宴饮时投身池中取杯的豪举,写出英雄的豪放不羁。

总体评价
此绝句以雷满池写英雄豪气。

"投身下取酒杯时"最为传神,以一个动作写尽英雄的豪放,格调豪迈而含追忆。

相关诗词