药山三咏 伏牛庵

宋 · 李纲

译文

侍者何须召二空,一元调伏自知风。

侍者何须召唤二空,以一元之道调伏心性自然能知晓风之妙理。

轩然栋宇翚飞处,何似当年茅竹中。

如今高大华美的殿宇如飞鸟展翅之处,怎比得上当年住在茅草竹屋之中。

赏析

题解
此诗为《药山三咏》之伏牛庵,咏伏牛山法融禅师之庵。侍者何须召二空,一元调伏自知风,轩然栋宇翚飞处何似当年茅竹中,写出对禅修本真的追怀。

逐句解读
「侍者何须召二空」侍者何须召唤二空(虎与蛇)。

「一元调伏自知风」一念调伏自然知道风向。

「轩然栋宇翚飞处」轩然的栋宇如飞鸟翚飞之处。

「何似当年茅竹中」哪里比得上当年在茅竹之中。

艺术手法
此诗以伏牛庵为题写禅修之真。

"侍者何须召二空"用伏牛法融以虎蛇为侍之典,写出禅者与万物的和谐。

"一元调伏自知风"以调伏之心自知风向,写出内心的自主。

"轩然栋宇翚飞处,何似当年茅竹中"以今之华美与昔之简朴对比,写出对禅修本真的追怀——当年茅竹之中更有禅意。

总体评价
此绝句以伏牛庵写禅修的本真。

"何似当年茅竹中"最为精警,写出了繁华不如简朴的禅修之理,格调清雅而含禅意。

相关诗词