铅山约髙无咎同游石井

宋 · 李纲

译文

岩洞嵌空凿翠崖

岩洞嵌空开凿在翠绿的崖壁上

一泓云液贮琼瑰

一泓清泉如同云中甘露贮藏着美玉般的水

幽人须信耽泉石

隐居之人定是钟爱泉石之趣

茗饮相招特特来

以品茶相邀,特地前来

赏析

题解
此诗为铅山约高无咎同游石井而作,以石井的岩洞和云液写泉石之胜,末以茗饮相招写同游的雅兴。

逐句解读
「岩洞嵌空凿翠崖,一泓云液贮琼瑰」:岩洞嵌空凿在翠崖之上,一泓云液贮存如琼瑰。

「幽人须信耽泉石,茗饮相招特特来」:幽居之人须信耽于泉石,品茗之约特地前来。

艺术手法
全诗以"嵌空"写岩洞的玲珑,"凿翠崖"以人工与自然的结合写岩洞的精致。

"一泓云液"以云液写泉水的清澈如云中甘露,"贮琼瑰"以琼瑰写泉水的珍贵如美玉。

"幽人须信耽泉石"以耽于泉石写幽人的癖好,"茗饮相招特特来"以茗饮写同游的雅兴,"特特来"以叠字写赴约的急切。

总体评价
此诗以石井的岩洞和云液写泉石之胜,"一泓云液贮琼瑰"是全诗的佳句,以云液和琼瑰写泉水的清美。末以茗饮相招写同游的雅兴,将泉石之赏与茗饮之趣合一,是最具生活情趣的纪游小诗。

相关诗词