严陵滩下作二首 其一

宋 · 李纲

译文

世祖龙飞万国朝,故人依旧隐蓬蒿。

光武帝如龙飞升万国来朝,故人严光依旧隐居在蓬蒿之中。

羊裘肯换貂冠贵,钓石终齐鳯阙髙。

羊皮裘衣岂肯换貂蝉冠的尊贵,钓台之石终与皇宫凤阙一样高耸。

共宿客星亲帝座,贻书直气压时豪。

共宿时客星侵犯了帝座,留下的书信气势直率压倒当时的豪杰。

东京臣子多名节,皆自先生铸此曹。

东汉臣子多有名节,都是从严先生那里铸就了这样的品格。

赏析

题解

此诗为《严陵滩下作二首》的第一首,咏赞严光(字子陵)的高风亮节。严光是东汉光武帝的故人,却拒绝出仕,隐居富春江畔垂钓。诗人认为东汉名节之风皆由严光开其端,评价极高。

逐句解读

「世祖龙飞万国朝」光武帝如龙飞升万国来朝。

「故人依旧隐蓬蒿」他的故人严光依旧隐居在蓬蒿之中。

「羊裘肯换貂冠贵」羊皮裘衣岂肯换貂蝉冠的尊贵?严光垂钓时穿羊裘,不换高官的貂冠。

「钓石终齐鳯阙髙」钓台之石终与皇宫凤阙一样高耸。指严光的人格与帝王同等尊崇。

「共宿客星亲帝座」共宿时客星侵犯了帝座。史载严光曾与光武帝同寝,将脚搁在皇帝腹上,太史奏客星犯帝座。

「贻书直气压时豪」留下的书信气势直率压倒当时豪杰。

「东京臣子多名节」东汉臣子多有名节。

「皆自先生铸此曹」都是从严先生那里铸就的品格。

艺术手法

全诗以对比和递进为结构。首联以「万国朝」对「隐蓬蒿」,一贵一贱形成对照。颔联以「羊裘」对「貂冠」,以「钓石」对「凤阙」,将隐者与帝王平等对待,表现严光的不卑不亢。颈联用「客星犯帝座」的史实,将严光的地位提升到与天子比肩。尾联以「皆自先生铸此曹」作结,将严光的个人品格上升为时代精神的源头,评价极高。

总体评价

此诗以严光为题,深刻揭示了隐士对时代精神的影响力。诗人认为严光的不慕荣利不仅是个人的选择,更为东汉一代树立了名节的标杆。

「皆自先生铸此曹」一句尤为精彩,将个人品格与时代风气联系起来,赋予了隐逸行为深远的历史意义。李纲推崇严光,实则是以古人为镜,表达了自己在权势面前保持独立人格的理想。

相关诗词