学堂岩

宋 · 李纲

译文

仙官读彻蕊珠篇

仙官读完了蕊珠经篇

几案岩中自寂然

在岩石中的几案旁自然寂静

昆阆图书藏策府

昆仑阆苑的图书藏于策府

谁言孤陋解成仙

谁说孤陋寡闻之人能成仙

赏析

题解

此诗写武夷山学堂岩的景象。学堂岩因形如书斋而得名,传说有仙人在此读书。诗人以仙官读经、图书藏府的意象,将武夷山与道教经典文化联系起来。

逐句解读

「仙官读彻蕊珠篇」仙官读完了蕊珠篇——道教经典。

「几案岩中自寂然」几案在岩石之中自然寂静。

「昆阆图书藏策府」昆仑阆苑的图书藏在策府之中。

「谁言孤陋解成仙」谁说孤陋寡闻之人能成仙?意谓成仙需要博学。

艺术手法

全诗以「读」与「藏」为核心意象,将武夷山与道教典籍文化紧密联系。

「蕊珠篇」是道教经典,「策府」是藏书之所,学堂岩因此获得了文化的深度。

「自寂然」写修炼的专注——在岩中寂然读书是成仙的必由之路。末句「谁言孤陋解成仙」以反问强调学识的重要性——即使成仙也需要读书,暗示了诗人对学问的重视。

总体评价

此诗以学堂岩为切入点,将武夷山的仙道传统与道教典籍文化联系起来。诗人认为成仙不是孤陋寡闻之事,而需要深厚的学识积累。这种以学论道的观念体现了宋代理学对道教的影响——即使是超凡的仙道也需要知识的支撑。全诗短小而意蕴深刻。

相关诗词