许子大龙图挽词二首 其一

宋 · 李纲

译文

芬芳登桂籍,烜赫绍家声。

美名登上了科举及第的名册,光辉显赫地继承了家族声望。

持槖恩辉渥,分符政术明。

持囊侍从君王恩泽深厚,外放为官治理有方政术清明。

优优方膴仕,郁郁遽佳城。

正当从政优游仕途宽广之时,却突然归入了墓城。

庭户多兰玉,应无可恨情。

庭院中多有兰玉般的子孙,应该没有什么遗憾了。

赏析

题解
此为许子大龙图挽词二首第一首。芬芳登桂籍,烜赫绍家声。持橐恩辉渥,分符政术明。优优方膴仕,郁郁遽佳城。庭户多兰玉,应无可恨情。此诗挽许子大——登桂籍、绍家声、持橐分符,优优仕途而遽归佳城,庭户兰玉应无恨。

逐句解读
「芬芳登桂籍」——芬芳登桂籍。

「烜赫绍家声」——烜赫绍家声。

「持槖恩辉渥」——持橐恩辉渥。

「分符政术明」——分符政术明。

「优优方膴仕」——优优方膴仕。

「郁郁遽佳城」——郁郁遽佳城。

「庭户多兰玉」——庭户多兰玉。

「应无可恨情」——应无可恨情。

艺术手法
此诗以仕途写挽词。

「登桂籍」以科举写——芬芳而登科。

「持橐恩辉渥」以近臣写——持橐为近臣而恩辉渥厚。

「分符政术明」以守臣写——分符为守而政术清明。

「优优方膴仕」与「郁郁遽佳城」——仕途优裕而遽然归于墓城。

「兰玉」以谢安写——庭户芝兰玉树多,应无可恨。

总体评价
此诗挽许子大。

「庭户多兰玉,应无可恨情」以子孙昌盛写——虽死而无恨。格调平和。

相关诗词