许子大龙图挽词二首 其二

宋 · 李纲

译文

接武鸳鸾列,交承淮海州。

接续前人行列如鸳鸯鸾凤之班,交替承任淮海一带的州郡长官。

平生钦德望,避地款风流。

平生钦佩他的德行声望,避难时更倾慕他的风雅才情。

樽俎开幽抱,江山共胜游。

饮宴之间敞开深藏的心怀,共同游历江山胜景。

那知生死隔,衰泪浩难收。

哪知生死忽然相隔,老泪纵横难以收住。

赏析

题解
此为许子大龙图挽词二首第二首。接武鸳鸾列,交承淮海州。平生钦德望,避地款风流。樽俎开幽抱,江山共胜游。那知生死隔,衰泪浩难收。此诗续挽许子大——接武鸳鸾、交承淮海,钦德望而款风流,樽俎江山,生死隔而衰泪难收。

逐句解读
「接武鸳鸾列」——接武鸳鸾列。

「交承淮海州」——交承淮海州。

「平生钦德望」——平生钦德望。

「避地款风流」——避地款风流。

「樽俎开幽抱」——樽俎开幽抱。

「江山共胜游」——江山共胜游。

「那知生死隔」——那知生死隔。

「衰泪浩难收」——衰泪浩难收。

艺术手法
此诗以交谊写挽词。

「接武鸳鸾列」写同朝——鸳鸾之列先后相继。

「交承淮海州」写同地——淮海之州前后交承。

「樽俎开幽抱,江山共胜游」写同乐——酒樽开怀、江山同游。

「那知生死隔」写突然——岂料生死相隔。

总体评价
此诗续挽许子大。

「那知生死隔,衰泪浩难收」以生死写悲,格调哀婉。

相关诗词