兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其二

宋 · 李纲

译文

汤泉海涌气云蒸,垢去心安身倍轻。

温泉如海潮涌起水汽蒸腾如云,污垢去除后心安理得身体倍感轻盈。

谁道圆通非外护,却因妙触得宣明。

谁说圆通的境界不靠外在的护持,却因为奇妙的触感而得以明悟。

赏析

题解
此为兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句第二首。汤泉海涌气蒸云蒸,垢去心安身倍觉轻。谁道圆通非外护,却因妙触得宣明。此诗以浴写禅——垢去心轻,触而得悟。

逐句解读
「汤泉海涌气云蒸」——汤泉海涌气蒸云蒸。

「垢去心安身倍轻」——垢去心安身倍觉轻。

「谁道圆通非外护」——谁道圆通非外护。圆通为佛家语,此处指修行。

「却因妙触得宣明」——却因妙触得宣明。妙触指浴时的触感,宣明指悟道。

艺术手法
此绝句以触写悟。

「垢去」与「心安」互为因果——身垢去则心自安。

「圆通非外护」与「妙触得宣明」形成转折——圆通虽在内心,但外在的妙触也可助悟。这是禅宗触目菩提的思想——道不在内不在外,触处皆可悟。

总体评价
此诗以浴写禅悟。

「却因妙触得宣明」是全诗的禅意——道不在远处,触处皆可悟。全诗以禅入日常,格调清净。

相关诗词