新月二首 其一

宋 · 李纲

译文

碧落银蟾吐,知从何处来。

天空中银月缓缓升起,不知它是从哪里来的。

雕弓弦未上,宝镜匣初开。

新月如同雕弓还未上弦,又似宝镜刚刚打开匣子。

照水钩沉影,窥人光满怀。

月影照在水面上如弯钩沉入水中,窥照人间时清光满怀。

微升已西没,露坐兴悠哉。

刚刚微微升起便已向西方沉落,露天闲坐赏月兴致悠然。

赏析

题解
此为新月二首第一首。碧落银蟾吐出,不知从何处来。雕弓之弦尚未上弦,宝镜从匣中初开。照水钩沉之影,窥人光满胸怀。微升已将西没,露坐兴味悠哉。

逐句解读
「碧落银蟾吐,知从何处来」——碧落银蟾吐出,不知从何处来。

「雕弓弦未上,宝镜匣初开」——如雕弓之弦未上,如宝镜从匣初开。新月如弓如镜。

「照水钩沉影,窥人光满怀」——照水如钩沉影,窥人光满胸怀。

「微升已西没,露坐兴悠哉」——微升已将西没,露坐兴味悠然。

艺术手法
此诗以多重比喻写新月。

「雕弓」与「宝镜」分别喻新月的弓形与镜面,「钩沉影」写月影入水,「光满怀」写月光照人。全诗以比喻层层推进,将新月的形态与光影写尽。

总体评价
此诗写新月之美,比喻丰富而精巧。从「雕弓」到「宝镜」到「钩」,三种比喻写出了新月不同侧面的美。全诗格调清雅,意境悠远。

相关诗词