新月二首 其二

宋 · 李纲

译文

初月明生小,众星寒吐铓。

初生的月亮明亮而细小,群星在寒夜中闪烁着锋芒。

穿林未惊鹊,傍户已窥床。

月光穿过树林尚未惊动喜鹊,挨近窗户已经照到床上。

渐喜山川晓,自令风露凉。

渐渐欣喜山川即将破晓,自然使得风露变得清凉。

僊人贴片玉,为我赐清光。

如同仙人贴上一片白玉,为我赐下清冷的光辉。

赏析

题解
此为新月二首第二首。初月明生尚小,众星寒吐锋芒。穿林未惊鹊鸟,傍户已窥床榻。渐喜山川将晓,自令风露生凉。仙人贴上片玉,为我赐予清光。

逐句解读
「初月明生小,众星寒吐铓」——初月明亮生来尚小,众星寒中吐露锋芒。

「穿林未惊鹊,傍户已窥床」——穿林未惊鹊鸟,傍户已窥见床榻。

「渐喜山川晓,自令风露凉」——渐喜山川将晓,自然令风露生凉。

「僊人贴片玉,为我赐清光」——仙人贴上一片美玉,为我赐予清光。

艺术手法
此诗写新月之小而明。

「明生小」与「寒吐铓」对比——月小而星明。

「穿林未惊鹊」写月光之弱,「傍户已窥床」写月光之巧。末联以「贴片玉」喻新月如仙人贴上的一片美玉,想象奇绝。

总体评价
此诗以细腻的笔触写新月的微妙之美。

「穿林未惊鹊」化用曹操「月明星稀,乌鹊南飞」而反其意——月小星明,鹊未受惊。全诗格调清幽,是咏月诗中的小品佳作。

相关诗词