小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首 其二

宋 · 李纲

译文

屏迹山林得放怀,槛花栏药手亲栽。

隐迹于山林之中得以舒展心怀,栏杆旁的花草和芍药都是亲手栽种。

会心鱼鸟自相近,乘兴朋游时自来。

鱼鸟自有灵性与我心意相近,乘兴之时朋友也会常常来访。

半世干忙嗟白髪,四方多难使心哀。

半辈子忙忙碌碌只换来满头白发叹息,四方多灾多难令人心中哀伤。

岩隈水曲翛然处,老木轮囷愧不才。

在山岩的弯曲和水流的回旋处自在悠然,老树盘根错节却愧叹自己无才。

赏析

题解
此为小圃初成秦楚材直阁有诗因次其韵二首第二首。屏迹山林得放怀,槛花栏药手亲栽。会心鱼鸟自相近,乘兴朋游时自来。半世干忙嗟白发,四方多难使心哀。岩隈水曲翛然处,老木轮囷愧不才。此诗续写小圃——屏迹山林,手栽花药,会心鱼鸟,半世干忙而四方多难,愧此老木之不才。

逐句解读
「屏迹山林得放怀」——屏迹山林得放怀。

「槛花栏药手亲栽」——槛花栏药手亲栽。

「会心鱼鸟自相近」——会心鱼鸟自相近。

「乘兴朋游时自来」——乘兴朋游时自来。

「半世干忙嗟白髪」——半世干忙嗟白发。

「四方多难使心哀」——四方多难使心哀。

「岩隈水曲翛然处」——岩隈水曲翛然处。

「老木轮囷愧不才」——老木轮囷愧不才。

艺术手法
此诗以对比写闲适。

「屏迹山林得放怀」与「半世干忙嗟白发」——闲适与忙碌对比。

「会心鱼鸟自相近」化用陶渊明——此中有真意而鱼鸟自会心。

「老木轮囷愧不才」以庄子散木自比——老木无用而得保天年,我亦不才而得闲居。

总体评价
此诗写小圃闲居。

「半世干忙嗟白发,四方多难使心哀」是全诗的感慨——半世忙碌只换得白发,四方多难令人心哀。

「老木轮囷愧不才」以不才自慰,格调深沉。

相关诗词