仙竹

宋 · 李纲

译文

阴崖翠竹自檀栾,痩节疏枝特地寒。

阴崖上的翠竹自然秀美,瘦节疏枝格外清寒。

虽未化龙归洞府,正宜和月扫天坛。

虽然没有化为龙归入洞府,正适合伴着月光扫拂天坛。

赏析

题解

此诗写武夷山仙竹的清寒之姿。仙竹虽未化为龙飞归洞府,但其清瘦之节和疏朗之枝正适合在月下扫拂天坛,品格超逸。

逐句解读

「阴崖翠竹自檀栾」阴崖上的翠竹自然秀美。

「檀栾」形容竹的秀美之态。

「痩节疏枝特地寒」瘦节疏枝格外清寒。

「虽未化龙归洞府」虽然没有化为龙归入洞府。

「正宜和月扫天坛」正适合伴着月光扫拂天坛。传说竹可化龙。

艺术手法

全诗以「虽未」与「正宜」构成转折。竹有化龙的传说,但此竹未化龙——这不是遗憾,因为「正宜和月扫天坛」是更高的使命。

「瘦节疏枝特地寒」以「瘦」与「寒」写竹的清高——不丰腴而清瘦,不温暖而寒冷,正是仙竹的超凡品格。

「和月扫天坛」将竹的功能从化龙飞升转为守护天坛,从个人超脱转为守护神圣。

总体评价

此诗以仙竹为喻,表达了一种虽未飞升但自有其高尚使命的人生观。

「正宜和月扫天坛」是对仙竹(也是对诗人自己)的重新定位——不必追求化龙飞升,守护天坛同样是崇高的使命。全诗以竹喻人,在自况中见出坚守岗位的精神力量。

相关诗词