睎真馆

宋 · 李纲

译文

小溪诘屈巧萦回,行到睎真景更奇。

小溪曲折巧妙地蜿蜒回旋,行到睎真馆风景更加奇绝。

路转山回疑不见,此中凝望却参差。

路转山回似乎看不到前路,在此处凝望却景色参差可见。

赏析

题解

此诗写武夷山睎真馆的曲折路径。小溪蜿蜒、路转山回,景致在遮蔽与显现之间交替,产生一种若隐若现的美感。

逐句解读

「小溪诘屈巧萦回」小溪曲折巧妙地蜿蜒回旋。

「行到睎真景更奇」行到睎真馆风景更加奇绝。

「路转山回疑不见」路转山回似乎看不到前路。

「此中凝望却参差」在此处凝望却景色参差可见。

艺术手法

全诗以「疑不见」与「却参差」为核心矛盾。溪水「诘屈萦回」暗示了路径的曲折,为后文「疑不见」做铺垫。

「景更奇」是总括性的评价。后两句写山行中的视觉体验——路转处以为前路已断,停下来凝望却发现景色在参差中若隐若现。「疑」与「却」的转折,写出了山行的趣味——每一步都是未知,每一转都有惊喜。

总体评价

此诗以简洁的笔触写出了武夷山行的曲径通幽之趣。

「路转山回疑不见,此中凝望却参差」是山行的典型体验——柳暗花明又一村。全诗将视觉的不确定转化为审美的愉悦,在遮蔽与显现之间发现了武夷山的含蓄之美。

相关诗词