溪涨 其一

宋 · 李纲

译文

中宵骤雨驾惊雷,逗晓盘涡毂浪来。

半夜骤雨夹着惊雷,到拂晓盘涡激浪涌来。

端恐谿神似河伯,望洋向若始知咍。

确实担心溪神如同河伯,望洋向海神若叹息才知道可笑。

赏析

题解

此诗为《溪涨》的第一首,写夜间骤雨惊雷引发的溪水暴涨。诗人以河伯望洋的典故,感叹溪神如河伯般自大却不知天地之大。

逐句解读

「中宵骤雨驾惊雷」半夜骤雨夹着惊雷。

「逗晓盘涡毂浪来」到拂晓盘涡激浪涌来。

「端恐谿神似河伯」确实担心溪神如同河伯。

「望洋向若始知咍」望洋向海神若叹息才知道可笑——河伯望洋兴叹之典。

艺术手法

全诗以河伯的典故为核心。河伯自以为天下之美尽在己,但望见大海后才知道自己的渺小。

「端恐溪神似河伯」将溪水暴涨拟人化为溪神的膨胀——水涨则溪神自大,如同河伯自以为天下之美尽在己。

「望洋向若始知咍」写出了领悟——只有看到更大的天地才知道自己的局限。这是对自满者的讽刺,也是对天下之事的哲理思考。

总体评价

此诗以溪涨为喻,写出了自大者必自侮的道理。

「望洋向若始知咍」的感叹不仅针对溪神,也针对所有自以为大的人——只有见识过真正的伟大,才知道自己的渺小。全诗虽短而寓意深刻。

相关诗词