戏成绝句三首 其三

宋 · 李纲

译文

小艇渡行旅,往来终日操。

小船载渡来往的旅客,来来往往终日操劳。

但令人利涉,宁复计劬劳。

只要让人能够顺利渡河,哪里还会计较自己的劳苦。

赏析

题解

此诗为《戏成绝句三首》的第三首,以渡船为喻,赞颂默默奉献的精神。小艇终日操劳渡人过河,不辞辛苦,只求令人顺利渡河,这种精神与诗人自许的忠臣品格相通。

逐句解读

「小艇渡行旅」小船载渡来往的旅客。

「往来终日操」来来往往终日操劳。

「但令人利涉」只要让人能够顺利渡河。

「宁复计劬劳」哪里还会计较自己的劳苦。

艺术手法

全诗以渡船为喻,借物言志。小艇不知疲倦地渡人过河,正如忠臣不辞辛劳为国效力。

「但令」与「宁复」构成条件关系:只要于人有利,自己再苦也在所不惜。这种「先天下之忧而忧」的精神,既是小艇的品质,也是诗人的自我期许。语言朴素如白话,而寓意深远。

总体评价

此诗以小艇渡人的日常场景寄寓了深刻的人生哲理。小艇的奉献精神正是儒家「济世泽民」理想的象征。诗人贬谪途中仍心系济世,以小艇自比,表明虽然身处逆境,仍不改利人济世的初心。全诗明白如话而寓意深刻,是典型的托物言志之作。

相关诗词