吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一

宋 · 李纲

译文

旰起幽居尚闭关

晚起幽居仍然闭门谢客

忽传尺素破愁颜

忽然收到来信打破了愁容

迂疏似我宜深隐

迂阔疏懒如我理当深居隐居

才术如公岂暂闲

才干谋略如公怎会暂时闲居

雅意未曾忘北阙

高雅志向未曾忘记朝廷

胜游今日且东山

今日且如谢安东山雅游

十年回首当时事

十年后回首当年的往事

叹息人生似梦间

感叹人生恍如一场梦

赏析

题解
此诗为吴元中书言近不作诗以所著豳七月诗义见示因成三篇赠之其一,以雅意未忘北阙和胜游今日且东山写虽隐犹忠的心迹,末以叹息人生似梦间写时光的感慨。

逐句解读
「旰起幽居尚闭关,忽传尺素破愁颜」:晚起于幽居尚在闭关,忽然传来尺素破开愁颜。

「迂疏似我宜深隐,才术如公岂暂闲」:迂疏如我宜于深隐,才术如公岂会暂闲。

「雅意未曾忘北阙,胜游今日且东山」:雅意未曾忘却北阙,胜游今日且在东山。

「十年回首当时事,叹息人生似梦间」:十年回首当时之事,叹息人生如同梦间。

艺术手法
全诗以"迂疏似我宜深隐"以迂疏写自己的不合时宜,"才术如公岂暂闲"以岂暂闲写友人的才能不应闲废,两人的对比。

"雅意未曾忘北阙"以北阙写朝廷,以未曾忘写虽隐犹忠,"胜游今日且东山"以东山写谢安的隐居,以且写暂时的退隐。末以"十年回首当时事"以十年写时间的跨度,"叹息人生似梦间"以似梦间写人生的虚幻。

总体评价
此诗以雅意未忘北阙和胜游今日且东山写虽隐犹忠的心迹,"雅意未曾忘北阙"是全诗的核心,以北阙写忠心的方向。末以叹息人生似梦间写时光的感慨,将忠心和感慨合一。

相关诗词