闻蝉

宋 · 李纲

译文

乔林蔽日沸蝉声

高大的树林遮蔽了阳光,蝉鸣声如沸腾一般

美荫超然风露清

美好的树荫超然脱俗,风露清凉

嘒嘒不休聊自乐

蝉声嘒嘒不休只是自得其乐

岂因人故乃长鸣

哪里是因为人的缘故才长鸣不止呢

赏析

题解
此诗咏闻蝉。乔木林中蔽日蝉声沸腾,美荫超然风露清幽。嘒嘒不休聊且自乐,岂因人故乃长鸣。

逐句解读
「乔林蔽日沸蝉声」——乔木林中蔽日蝉声沸腾。

「美荫超然风露清」——美荫超然风露清幽。

「嘒嘒不休聊自乐」——嘒嘒不休聊且自乐。

「岂因人故乃长鸣」——岂因人的缘故才长鸣。蝉鸣为自己,不为取悦于人。

艺术手法
此诗以蝉喻人。

「嘒嘒不休聊自乐」写蝉鸣出于天性,「岂因人故乃长鸣」将蝉鸣升华为一种精神——不为取悦他人而鸣,只为自适而歌。全诗以蝉写志,含蓄而有骨气。

总体评价
此诗以蝉喻节操。蝉鸣不为取悦他人,只为自己——这是诗人贬谪后的精神写照。全诗简短有力,寓意深远。

相关诗词