魏王峰

宋 · 李纲

译文

危峰孤峭与天通

险峰孤峭与天相通

犹有当时羽化踪

仍有当年羽化升仙的踪迹

仙驭自随鸾鹤远

仙驾自随鸾鹤远去

玉楼金锁白云封

玉楼金锁被白云封住

赏析

题解

此诗写武夷山魏王峰的传说。魏王峰因有仙人羽化登仙的传说而得名,诗人以仙驭远去、白云封楼的意象,写出了仙踪渺远、遗迹犹存的怅惘。

逐句解读

「危峰孤峭与天通」险峰孤峭与天相通。

「犹有当时羽化踪」还有当年羽化升仙的踪迹。

「仙驭自随鸾鹤远」仙人的车驾自然随鸾鹤远去。

「玉楼金锁白云封」玉楼金锁被白云封存。

艺术手法

全诗以「通」与「封」的对照为核心。峰与天「通」暗示了仙凡之间的通路,而玉楼「封」则暗示了通路的关闭——仙已去、楼已锁、白云为封。

「危峰孤峭」写山的险峻,「玉楼金锁」写仙居的华贵,一险一华,构成了魏王峰的双重面貌。

「鸾鹤远」与「白云封」写仙境的远去——仙驾随鸾鹤飞远了,只留下白云封锁的空楼。

总体评价

此诗以魏王峰的仙迹为素材,写出了仙去楼空、白云封门的寂寥。

「与天通」的通路已断,「白云封」的封锁已成,唯一留存的是当年羽化的踪迹。全诗在仙与凡、通与封之间写出了人世不可企及的遥远之美。

相关诗词