万杉寺散珠亭

宋 · 李纲

译文

一派飞泉落坐隅,

一道飞泉倾泻落在坐旁一角,

跳波沸石散成珠。

跳跃的水波冲击石头飞散成珠。

道人谛看空蒙际,

道人仔细凝视那空蒙迷离之间,

颗颗圆明定有无。

每一颗都圆润明亮,似有若无难以确定。

赏析

题解
此诗为万杉寺散珠亭而作,以飞泉散珠的景象写散珠亭的命名之由,末以颗颗圆明定有无写泉珠的虚实之辨。

逐句解读
「一派飞泉落坐隅,跳波沸石散成珠」:一派飞泉落在坐隅,跳波沸石散成珠玉。

「道人谛看空蒙际,颗颗圆明定有无」:道人谛看空蒙之际,颗颗圆明到底是有还是无。

艺术手法
全诗以飞泉散珠的景象写散珠亭的命名之由,"一派飞泉落在坐隅"以飞泉写泉水的飞溅,以落坐隅写泉水落在亭旁。

"跳波沸石散成珠玉"以跳波沸石写泉水的跳动和激荡,以散成珠写水花如珠。

"道人谛看空蒙之际"以谛看写仔细观察,以空蒙写泉雾的迷蒙。末以"颗颗圆明到底是有还是无"以圆明写水珠的晶莹圆润,以定有无写水珠似有似无的虚实之辨,兼有禅意。

总体评价
此诗以飞泉散珠的景象写散珠亭的命名之由,"颗颗圆明定有无"是全诗的禅意,以水珠的有无写万物的虚实。

相关诗词