田家四首 其二

宋 · 李纲

译文

场圃事方毕,稻粱成已勤。

打场晒谷的事刚忙完,稻粱的收获全靠辛勤劳作。

儿童自逐逐,鸡犬亦欣欣。

孩子们自然地追逐嬉戏,鸡犬也显得欢欣鼓舞。

啼鸟霜林暮,卧牛烟草昏。

鸟啼声在霜林暮色中回荡,卧牛在烟草昏暗中歇息。

田夫乐歳稔,斗酒共醺醺。

农夫们为丰年而欢乐,共饮斗酒一起醺醺醉去。

赏析

题解

此诗为《田家四首》的第二首,描写秋收后田家的欢庆场景。诗中展现了丰收之乐,儿童嬉戏、鸡犬安宁、田夫共饮,一派祥和景象。

逐句解读

「场圃事方毕」打场晒谷的事刚忙完。

「稻粱成已勤」稻粱的收获全靠辛勤劳作。

「儿童自逐逐」孩子们自然地追逐嬉戏。

「鸡犬亦欣欣」鸡犬也显得欢欣鼓舞。

「啼鸟霜林暮」鸟啼声在霜林暮色中回荡。

「卧牛烟草昏」卧牛在烟草昏暗中歇息。

「田夫乐歳稔」农夫们为丰年而欢乐。

「斗酒共醺醺」共饮斗酒一起醺醺醉去。

艺术手法

全诗以「乐」字贯穿。

「逐逐」写儿童之欢,「欣欣」写鸡犬之悦,「醺醺」写田夫之醉,三个叠词将丰收之乐渲染得淋漓尽致。景物的萧瑟——霜林暮色、烟草昏暗——与人物的欢快形成反衬,更突出了丰收之喜。语言朴素自然,如农家口语,与题材高度契合。

总体评价

此诗以质朴的语言描绘了田家丰收后的喜悦场景,从儿童到鸡犬、从啼鸟到卧牛,无一不沉浸在丰收的快乐中。诗人以旁观者的身份记录这一画面,笔调温暖而真诚。末句「斗酒共醺醺」以醉态写乐态,含蓄地表达了诗人对这种淳朴生活的羡慕与向往。

相关诗词