题石井慈济泉二首 其二

宋 · 李纲

译文

岩石嵌空湛碧泉,酌甘鉴静意萧然。

岩石嵌空之处有一泓湛蓝的泉水,酌饮甘泉鉴照静水心意萧然。

幽深端有神龙穴,虚迥疑藏古洞天。

幽深之处确实有神龙的居穴,空旷深远疑似藏着古洞仙境。

云影漾波光璀璀,石渠飞溜响涓涓。

云影荡漾波光璀璨,石渠中飞流涓涓作响。

会须掬取岩中水,洒作膏霖徧八埏。

一定要掬取岩中的泉水,洒成甘霖遍布天下八方。

赏析

题解

此诗为《题石井慈济泉二首》的第二首,继续描写慈济泉的幽深之美,并表达了取泉水化作甘霖润泽天下的宏愿。从赏泉到济世,体现了儒家士大夫的用世情怀。

逐句解读

「岩石嵌空湛碧泉」岩石嵌空之处有一泓湛蓝的泉水。

「酌甘鉴静意萧然」酌饮甘泉鉴照静水心意萧然。

「幽深端有神龙穴」幽深之处确实有神龙的居穴。

「虚迥疑藏古洞天」空旷深远疑似藏着古洞仙境。

「云影漾波光璀璀」云影荡漾波光璀璨。

「石渠飞溜响涓涓」石渠中飞流涓涓作响。

「会须掬取岩中水」一定要掬取岩中的泉水。

「洒作膏霖徧八埏」洒成甘霖遍布天下八方。

「八埏」指八方之地。

艺术手法

全诗由赏泉到济世,层次分明。前六句写泉景之美:嵌空湛碧、幽深神龙、云影璀璀、飞溜涓涓,调动视觉与听觉。尾联由景生志,将一掬泉水提升为遍洒天下的甘霖,以小见大。

「酌甘鉴静」既是饮泉照影的写实,也是「酌理鉴心」的隐喻——泉水甘甜如理之正,泉镜平静如心之明。

总体评价

此诗以石井泉为起点,最终升华为济世的宏愿。诗人在泉水的幽深之美中感受到自然的力量,进而希望将这种力量化为润泽天下的甘霖。

「洒作膏霖徧八埏」与杜甫「安得广厦千万间」异曲同工,体现了儒家士大夫推己及人、兼济天下的精神追求。

相关诗词