题入定僧持法师画像

宋 · 李纲

译文

形若龙蛇千岁蛰,神如日月四时新。

形体如龙蛇千年的蛰伏,精神如日月四季常新。

岂知鸡足山中客,元属莲华社里人。

岂知鸡足山中的修行者,原本属于莲社中的人。

岭上祖师提只履,烟中普化露全身。

岭上的祖师提着一只鞋,烟中的普化显露出全身。

拘拘守定干皮袋,毕竟如何始是真。

拘拘地守定这干瘪的皮囊,究竟怎样才是真实的自己。

赏析

题解
此诗为题入定僧持法师画像而作,以画像的形神对比写禅宗真身与皮囊的关系,末以"如何始是真"的疑问写对真实自我的追寻。

逐句解读
「形若龙蛇千岁蛰,神如日月四时新」:形体如龙蛇千年的蛰伏,精神如日月四季常新。

「岂知鸡足山中客,元属莲华社里人」:岂知鸡足山中的修行者,原本属于莲社中的人。

「岭上祖师提只履,烟中普化露全身」:岭上的祖师提着一只鞋,烟中的普化显露出全身。

「拘拘守定干皮袋,毕竟如何始是真」:拘拘地守定这干瘪的皮囊,究竟怎样才是真实的自己。

艺术手法
全诗以"形"与"神"的对比开头,"千岁蛰"写形的静态,"四时新"写神的动态,形旧而神新。

"鸡足山"化用大迦叶在鸡足山入定的典故,"莲华社"化用慧远莲社的典故,将僧人的身份置于佛教传统之中。

"祖师提只履"化用达摩只履西归的典故,"普化露全身"化用普化禅师露全身的公案,以禅宗典故说明真身超越皮囊。末以"干皮袋"的俗语写肉身,"如何始是真"以疑问收束,将画像的观照引向自我的追问。

总体评价
此诗以画像引发对真身的追问,"拘拘守定干皮袋,毕竟如何始是真"是全诗的终极之问,以皮囊与真身的对立写出了禅宗的核心问题:超越肉体的束缚找到真实的自我。画像中的僧人入定即是超越皮囊的示范,但观者能否领悟则取决于自身的修行。

相关诗词