题李伯时三教图卷 其一

宋 · 李纲

译文

祖师西来,亿劫谁伍。

祖师从西方而来,亿劫之中谁能与之并列。

眷焉摩尼,烛此下土。

眷顾以摩尼宝珠,照耀这下方尘土。

沧海津梁,脱离幽苦,至哉流宗,以振聋瞽。

沧海上的渡口桥梁,脱离幽暗苦海。至高无上的流传宗派,用来振醒聋耳瞽目。

赏析

题解
此为题李伯时三教图卷之第一首,赞佛。祖师西来以摩尼宝珠烛照下土,为沧海津梁脱离幽苦,以振聋瞽。

逐句解读
「祖师西来,亿劫谁伍」——达摩祖师从西天来,亿劫以来谁能与他为伍。

「眷焉摩尼,烛此下土」——眷顾以摩尼宝珠,烛照这方下土。

「沧海津梁,脱离幽苦」——作为沧海的津渡桥梁,使人脱离幽暗之苦。

「至哉流宗,以振聋瞽」——至善啊流传的宗派,以此振起聋瞽之人。

艺术手法
此赞以摩尼写佛。

「摩尼」为如意宝珠——摩尼珠光照下土,是佛法之明。

「沧海津梁」以渡写——佛法如沧海之津梁,度人脱离苦海。

「振聋瞽」以觉写——佛法能振起聋瞽,使不闻不见者闻法见道。

总体评价
此赞以摩尼宝珠写佛法之明。

「沧海津梁,脱离幽苦」是全诗之眼——佛法如津梁度人脱离苦海。格调庄严。

相关诗词