题李伯时画老子岀关图

宋 · 李纲

译文

请说常无众妙门

请说那常无的众妙之门

当时关尹意何勤

当时关令尹喜是何等殷勤

青牛西去连沙漠

青牛向西行去穿越沙漠

紫气东来见瑞氛

紫气从东方而来显现出吉祥的气氛

妙法不离三十辐

妙法不离车轮的三十根辐条

至言都在五千文

至理名言都写在那五千字的《道德经》中

世人不解宗慈俭

世人不懂得尊崇慈俭之道

只欲长生蹑白云

只想着长生不老踏着白云升仙

赏析

题解
此诗为题李伯时所画老子出关图而作,以老子出关的史迹和道德经的义理写对道家思想的理解,末以世人只求长生的批判收束。

逐句解读
「请说常无众妙门,当时关尹意何勤」:请说常无以观众妙之门,当时关尹的用意何其殷勤。

「青牛西去连沙漠,紫气东来见瑞氛」:骑青牛西去连着沙漠,紫气东来呈现瑞祥之气。

「妙法不离三十辐,至言都在五千文」:妙法不离三十辐的哲理,至言都在五千字的道德经中。

「世人不解宗慈俭,只欲长生蹑白云」:世人不理解以慈俭为宗,只想长生不老踏白云而去。

艺术手法
全诗以老子出关的典故为主线,"青牛西去""紫气东来"是老子出关的经典意象,色彩鲜明。

"三十辐"化用《道德经》"三十辐共一毂","五千文"指道德经五千言,以经典的具体内容替代抽象的哲学概括。末以"宗慈俭"概括道德经的核心思想,以"只欲长生"批判世人对道家的误解,说明真正的道家在慈俭的德行而不在长生的幻想。

总体评价
此诗以精练的语言概括了老子思想和道德经的核心,"世人不解宗慈俭,只欲长生蹑白云"是全诗的批判之语,以慈俭与长生的对比说明道家精神的真谛与世俗理解的偏差,见解深刻而表述清晰。

相关诗词