题护法寺瑛老默堂

宋 · 李纲

译文

维摩丈室何年设

维摩诘的方丈室是何年设立的

满目江山自风月

满眼的江山自然有风月之美

道中试露默中机

在道中试着透露沉默中的玄机

千偈澜翻本无说

千首偈语翻涌如澜,本来却无所说

赏析

题解
此诗为题护法寺瑛老默堂而作,以维摩丈室和默中机写禅宗的无言之教,末以千偈澜翻本无说写禅的矛盾统一。

逐句解读
「维摩丈室何年设,满目江山自风月」:维摩丈室何年设立,满目江山自有风月。

「道中试露默中机,千偈澜翻本无说」:道中试着显露默中的机锋,千偈波澜翻涌本来无说。

艺术手法
全诗以"维摩丈室"化用《维摩诘经》维摩诘的方丈之室,以寺中默堂比作维摩丈室,含禅宗之深意。

"满目江山自风月"以江山的自然风月写禅的自在,不须言说。

"道中试露默中机"以默中机写沉默中的禅机,道在默中不在言中。末以"千偈澜翻本无说"以千偈的波澜翻涌写言说的繁盛,以"本无说"写言说的空无,千偈之多归于无说之一,是禅宗"不立文字"的核心。

总体评价
此诗以维摩丈室和默中机写禅宗的无言之教,"千偈澜翻本无说"是全诗的妙语,以千偈之多与本无说的矛盾统一写出了禅宗的最高境界:言说归于无言,多归于无,是最具禅意的题堂诗。

相关诗词