题定林院

宋 · 李纲

译文

行过钟山到定林

走过钟山来到定林院

青松一径白云深

一条青松小径通向白云深处

三间古屋昭文馆

三间古屋便是昭文馆

那有沉迷富贵心

哪里还有沉迷于富贵的心思

赏析

题解
此诗为题定林院而作,以青松白云和古屋昭文馆写定林院的清幽,末以那有沉迷富贵心写隐居的超然。

逐句解读
「行过钟山到定林,青松一径白云深」:行过钟山到达定林,青松一径白云深处。

「三间古屋昭文馆,那有沉迷富贵心」:三间古屋的昭文馆,哪里有沉迷富贵的心。

艺术手法
全诗以"青松一径白云深"以青松和白云写定林院的幽深,一径和深字写出了远离尘世的感觉。

"三间古屋昭文馆"以三间古屋写建筑的简朴,"昭文馆"化用王安石退居定林的昭文馆,以先贤的故居写定林的文化意蕴。末以"那有沉迷富贵心"以那有的反问写隐居的彻底,富贵之心已无,是最简洁的归隐宣言。

总体评价
此诗以青松白云和古屋昭文馆写定林院的清幽,"那有沉迷富贵心"是全诗的妙语,以反问写隐居的超然,将定林院的自然之美与精神之超合一,是最具超然之趣的题院诗。

相关诗词