宿黄藤驿

宋 · 李纲

译文

古驿号黄藤,休鞍夜已灯。

古老的驿站名叫黄藤,卸下马鞍歇息时夜已点灯。

溪寒水清浅,山瘦石棱层。

溪水寒冷清浅见底,山势嶙峋怪石层层叠叠。

豪客路方阻,岁寒阴始凝。

豪杰之士前路正被阻隔,岁末严寒阴气开始凝结。

开怀惟仗酒,独酌醉瞢腾。

想要开怀唯有借助美酒,独自酌饮醉得昏昏沉沉。

赏析

题解
此诗写宿黄藤驿的寒夜,以溪寒山瘦的冬景和独酌醉瞢腾的孤独写行旅的艰苦。

逐句解读
「古驿号黄藤,休鞍夜已灯」:古驿名叫黄藤,歇鞍之时夜已掌灯。

「溪寒水清浅,山瘦石棱层」:溪寒水浅清澈,山瘦石层棱嶒。

「豪客路方阻,岁寒阴始凝」:豪客的路途正受阻,岁寒阴气始凝。

「开怀惟仗酒,独酌醉瞢腾」:开怀只有仗着酒,独酌醉得瞢腾。

艺术手法
全诗以"溪寒水清浅"以寒写溪水的冷冽,"山瘦石棱层"以瘦写山的萧索,寒与瘦的搭配写出了冬山的骨感。

"豪客路方阻"以路阻写行旅的艰难,"岁寒阴始凝"以阴凝写天气的严寒。末以"开怀惟仗酒"以酒写唯一的慰藉,"独酌醉瞢腾"以醉瞢腾写孤独中的自我麻醉,"独"字写尽了行旅的寂寞。

总体评价
此诗以溪寒山瘦的冬景写行旅的艰苦,"溪寒水清浅,山瘦石棱层"是全诗的佳句,以"寒""瘦"写出了冬山冬水的骨感之美,末以独酌醉瞢腾写行旅的孤独,是最具冬景之寒的行旅诗。

相关诗词