送张子固大资政赴召命二首 其二

宋 · 李纲

译文

屏迹山林养病身,数迂旌旆访幽人。

隐居山林调养病体,多次劳烦您的仪仗来探访我这隐居之人。

追酬雅韵篇章富,共醉芳醪意气亲。

酬唱雅诗篇章丰富,共饮美酒意气相投。

顾我老为沧海客,羡公去作紫霄宾。

顾念我年老成为飘泊天涯的客子,羡慕您赴朝去做朝廷的贵宾。

经纶蚤动中兴业,亦欲归居浙水滨。

您的经世才略早已推动中兴大业,我也想退居到浙水之滨。

赏析

题解
此为送张子固大资政赴召命二首第二首。屏迹山林养病身,数迂旌旆访幽人。追酬雅韵篇章富,共醉芳醪意气亲。顾我老为沧海客,羡公去作紫霄宾。经纶早动中兴业,亦欲归居浙水滨。此诗续送张子固——赞其访幽人之谊,羡其赴紫霄,望其经纶中兴而己亦欲归居浙水。

逐句解读
「屏迹山林养病身」——屏迹山林养病身。

「数迂旌旆访幽人」——数迂旌旆访幽人。

「追酬雅韵篇章富」——追酬雅韵篇章富。

「共醉芳醪意气亲」——共醉芳醪意气亲。

「顾我老为沧海客」——顾我老为沧海客。

「羡公去作紫霄宾」——羡公去作紫霄宾。

「经纶蚤动中兴业」——经纶早动中兴业。

「亦欲归居浙水滨」——亦欲归居浙水滨。

艺术手法
此诗以对比写送别。

「沧海客」与「紫霄宾」——我老为沧海之客而公去作紫霄之宾,一退一进。

「经纶早动中兴业」写望——望其以经纶之才早动中兴之业。

「亦欲归居浙水滨」写归愿——我亦欲归居浙水之滨。

总体评价
此诗送张子固。

「顾我老为沧海客,羡公去作紫霄宾」以对比写——我留而公去。

「经纶蚤动中兴业,亦欲归居浙水滨」以望与愿作结,格调恳切。

相关诗词