水龙吟

宋 · 李纲

译文

笑不知天命,明珠玉斗,漫撞令碎。

笑那不识天命之人,将明珠玉斗白白撞碎。

赏析

题解
此为李纲《水龙吟》词残句。

「笑不知天命,明珠玉斗,漫撞令碎」——笑那不知天命之人,将明珠玉斗白白撞碎。化用范增撞玉斗之典,写人才不被珍惜之叹。

逐句解读
「笑不知天命」——笑那不识天命之人。

「明珠玉斗,漫撞令碎」——明珠和玉斗,白白地撞碎它。

艺术手法
此残句以典写恨。

「明珠玉斗」化用范增撞碎玉斗之典——鸿门宴后范增知项羽必败,撞碎玉斗曰「竖子不足与谋」。李纲以此喻当政者不知用贤,如范增之玉斗白白撞碎。

「漫撞令碎」以「漫」写——白白撞碎,是痛惜之意。

总体评价
此残句以范增撞玉斗之典写人才不被知遇之恨。

「明珠玉斗,漫撞令碎」是痛惜之至。

相关诗词